Σε ένα σπάνιο φιλμάκι, βγαλμένο στο σπίτι της κόρης του Λιγνού, οι δυο άντρες ξανασμίγουν. Ο Χοντρός δεν είναι πια χοντρός, το σώμα του δηλαδή, αν και τα ρούχα και το δέρμα του είναι από την προηγούμενη κατάσταση. Αλλά είναι οι ίδιοι, απλώς αρκετά χρόνια μετά από την εποχή τους, με γυναίκες και παιδιά και φυσικά ο ένας με τον άλλον. Παίζουν λίγο τους παλιούς εαυτούς για τη φορητή κάμερα, και μετά συνεχίζουν να ζουν κανονικά. Ο Χοντρός Όλιβερ Χάρντι (γεν. 1892, ΗΠΑ) έχει άλλον ένα χρόνο ζωής. Ο Λιγνός Σταν Λόρελ (γεν. 1890, Αγγλία) θα επιζήσει για περίπου δέκα χρόνια, ως το 1965. Στην κηδεία του έκλαψε και ο άνθρωπος που δεν γέλασε ποτέ, ο Μπάστερ Κίτον. Ο νεαρός και διάσημος Ντικ Βαν Ντάικ (γεν. 1925, ΗΠΑ) έβγαλε τον επικήδειο, υγιής και απαστράπτων σαν τη Τζάγκουαρ που οδηγούσε. Ζει ακόμα.