Ο Paul Simon, στην τρυφερή ηλικία των 77 ετών, αποφάσισε να βγάλει έναν δίσκο με παλαιά του τραγούδια, ξαναδουλεμένα όσο αυτός έκρινε και ήθελε. Το πιο προβεβλημένο, για την ώρα, είναι το σουρρεαλιστικό «René and Georgette Magritte with Their Dog after the War», που το έπαιξε ζωντανά στην εκπομπή του Stephen Colbert.

Ο δίσκος λέγεται In the Blue Light, από έναν στίχο που είχε μελοποιήσει το 1980, στο τραγούδι «How the Heart Approaches What It Yearns».

Με την ευκαιρία, βρήκα αυτό το παλιό τραγούδι και τους στίχους του:

In the blue light
Of the Belvedere Motel
Wondering as the television burns
How the heart approaches what it yearns

In a fever
I distinctly hear your voice
Emerging from a dream, the dream returns
How the heart approaches what it yearns

After the rain on the interstate
Headlights slide past the moon
A bone-weary traveler waits
By the side of the road
Where’s he going?

I dream we are lying on the top of a hill
And headlights slide past the moon
I roll in your arms
And your voice is the heat of the night
I’m on fire

In a phone booth
In some local bar and grill
Rehearsing what I’ll say, my coin returns
How the heart approaches what it yearns
How the heart approaches what it yearns

Όχι, δεν θα καθήσω να εξηγήσω σε κανέναν τι είναι ο τηλεφωνικός θάλαμος και τι το κέρμα, τι η καρδιά και τι το μπλε φως.