Σάββατο βράδυ στην άκρη του κόσμου

― Τι λες να κάνουμε απόψε;
― Πάμε μια βόλτα στο 1981, στο Checkerboard Lounge του Τσικάγκο, όταν οι Rolling Stones πήγαν να ακούσουν τον Muddy Waters, και εντελώς τυχαία κουβάλησαν ολόκληρο τηλεοπτικό συνεργείο στο κέντρο για να τραβήξει αναμνηστικό βίντεο. Το τι ακολούθησε δεν περιγράφεται. Πέρασαν αυτοί καλά, κι εμείς καλύτερα. Η μουσική, όσο πιο αμερικάνικη γίνεται. Οι μπίρες, αμερικάνικες επίσης.