― Τι λες να κάνουμε απόψε;
― Απόψε λέω να πάμε μια βόλτα στο 1972 στο Λονδίνο, για να παρακολουθήσουμε μια συναυλία του Chuck Berry, όπου διδάσκει χαλαρά πώς δένεται το ατσάλι με τα μπλουζ και προκύπτει το ροκ εντ ρολ. (Αν δεν απατώμαι, οι μουσικοί που τον συνοδεύουν είναι οι Onnie McIntyre (κιθάρα), Robbie McIntosh (ντραμς), Nic Potter (μπάσο) and Dave Kaffinetti (πιάνο). Οι δύο πρώτοι ίδρυσαν αργότερα την The Average White Band, ενώ ο Potter ήταν μέλος των Van der Graaf Generator). Ο Chuck, γλυκύς και ευπροσήγορος, μοιάζει να μιλάει και να παίζει τα πάντα σε μειωμένη ταχύτητα, για να τον καταλάβουν οι ιθαγενείς. Η μουσική, αμερικάνικη. Οι μπίρες εγγλέζικες, όπως και το κοινό άλλωστε.