Το αιώνιο ζεύγος επισκέπτεται το καλοκαίρι του 2007 την Ελλάδα. Προσκεκλημένοι του πλοιοκτήτη Βασίλη Κωνσταντακόπουλου, οραματιστή και δημιουργού του γνωστού Costa Navarino, οι διάσημοι ηθοποιοί και ποιητές του ήθους βρίσκουν καταφύγιο σε πολυτελή αγροικία λίγο έξω από τη Ζαχάρω. Η σχέση των δυο αστέρων περνάει, όπως πάντα εξάλλου, κρίση. Ο Μπάρτον πίνει όλο και περισσότερο, ενώ η Τέιλορ, σε μια προσπάθεια να τον συναγωνιστεί καταλήγει διαρκώς αναίσθητη στις πλάκες Καρύστου που κοσμούν τα πατώματα. Το μοιραίο μεσημέρι του Αυγούστου, ο Μπάρτον, θα κατέβει στην πόλη. «Πάω για πουράκια Burton», θα πει στην Τέιλορ που δεν του δίνει πια πολλή σημασία. Πιωμένος από το πρωί συνεχίζει ακάθεκτος να πίνει με ρυθμούς που προβληματίζουν ακόμη και τους ντόπιους πότες. Τι ακριβώς μεσολαβεί μέχρι το απόγευμα παραμένει συγκεχυμένο. Ο Μπάρτον, θα βρεθεί το βράδυ στο μπαλκόνι της αγροικίας, δίπλα σε ένα άγαλμα του Ηρακλή, να τραγουδάει το Hotel California πάνω από τις φλόγες της πυρκαγιάς που ο ίδιος ξεκίνησε μερικές ώρες νωρίτερα. Η Τέιλορ, αναστατωμένη, ξυπνάει από τις παραφωνίες και τους ήχους μιας λύρας, και έκπληκτη αντικρίζει τον σύζυγό της ημίγυμνο σε κατάσταση σαμανικής έκστασης. Προσπαθεί να τον κάνει να συνειδητοποιήσει ότι δεν έχει παίξει τον ρόλο του Νέρωνος αλλά αυτόν του Αντώνιου. Εις μάτην. Ο Μπάρτον βρίσκεται σε μια ιδιότυπη μέθεξη με καθεμία από τις πολλαπλές εστίες της πυρκαγιάς. Τα τραγικά γεγονότα που ακολούθησαν είναι γνωστά. Το ζεύγος φυγαδεύεται με ελικόπτερο πάνω από τη φλεγόμενη Πελοπόννησο, και λίγες ώρες αργότερα αναχωρεί εσπευσμένα για το Κάπρι. O Μπάρτον θα κάνει κούρα διαβάζοντας stoned τον Stoner του παλιού συμμαθητή του John Williams.