• • •
• • •
Vera J. Frantzh | 06.07.2017
Panos Dodis | 05.07.2017
Georgia Drakaki | 05.07.2017
Nicolas Androulakis | 05.07.2017
O γαλίφης
Πάνος Θεοδωρίδης | 09.05.2017 | 01:25
Αυτο το τραγούδι των Sade, τοτε που ακόμη έφτιαχναν κλιπάκια ψάχνοντας ιδέες, πούλησε πολύ ανκαι διασύρθηκε ως αγεωγράφητο. Coast to coast, LA to Chicago, έλεγε. Πάρα πολλές παρωδίες και πολύ ψιλό γαζι έκτοτε ,διαχρονικά.  Προσφάτως, σκέφτηκα πως smooth operator είναι ο γαλίφης κι έτσι δοκίμασα να μεταφράσω το ρεφραίν
 
No need to ask, he's a smooth operator
Μη το ρωτάς: είναι και ο  γαλίφης
Smooth operator, smooth operator
Τόσο γαλίφης, τόσο γαλίφης
Smooth operator
Τόσο γαλίφης
 
Δεν είναι τυχαιο που το θυμήθηκα ενόσω ο δικός μας γαλίφης μασάζωνε την κοινοβουλευτική του ομάδα. Εξάλλου γεωγραφικώς έχει εκτοξεύσει πληθώρα λανθασμένων συντεταγμένων. Δεν πας Γερμανία μέσω Βενεζουέλας κι ακόμη χειρότερα βάζεις να ρωτήσουν πως γίνονται οι κυβιστήσεις με τον Macron.