Έληξε αισίως και το 35ο America's Cup, αν και χρειάστηκε μια μέρα παραπάνω από το προβλεπόμενο: στους τελικούς, το σκάφος Emirates New Zealand κέρδισε το σκάφος ORACLE TEAM USA (ναι, με ΟΛΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ το γράφουν) με οκτώ νίκες έναντι μίας. O 26χρονος κυβερνήτης των Νεοζηλανδών Peter Burling (ο νεότερος που έχει κατακτήσει το Κύπελλο) έχασε μία ιστιοδρομία που θα έπρεπε να είχε κερδίσει, αλλά μετά δεν επανέλαβε κανένα από τα λάθη που έκανε. Γι' αυτό κι εγώ διάλεξα μια φωτογραφία του που δεν είναι από τους επινίκειους πανηγυρισμούς, αλλά από την υποχρεωτική συνέντευξη τύπου που έδωσε στους προκριματικούς, όταν από δικό του κακό χειρισμό το σκάφος καρφώθηκε στο κύμα και τουμπάρισε σε ζωντανή σύνδεση. Μετά από αυτό, κανένα σκάφος του Burling δεν θα καρφωνόταν ποτέ ξανά, φαίνεται στο βλέμμα του. Και θα κέρδιζε και το Κύπελλο. Βέβαια, σε ένα ομαδικό άθλημα το πείσμα από μόνο του δεν είναι αρκετό, ακόμα και για έναν Αιγόκερω: χρειάζεται κι ένα καλοδουλεμένο πλήρωμα κι ένα γρήγορο σκάφος. Οι Νεοζηλανδοί τα είχαν όλα.