• • •
• • •
Vera J. Frantzh | 06.07.2017
Panos Dodis | 05.07.2017
Georgia Drakaki | 05.07.2017
Nicolas Androulakis | 05.07.2017
Στην «Οδό Ονείρων» του Μάνου Χατζιδάκι
Στις αρχές του 1962, ο Μάνος Χατζιδάκις ήταν στην κορυφαία στιγμή της επιτυχίας του. Τα τραγούδια του τραγουδιόντουσαν σε όλη την Ελλάδα, ήταν εμπορικός όσο κανείς άλλος συνθέτης και λίγους μήνες πριν είχε πάρει το βραβείο Όσκαρ τραγουδιού για τα «Παιδιά του Πειραιά» στο «Ποτέ την Κυριακή». Να σημειώσουμε ότι από το 1934 που καθιερώθηκε το Όσκαρ τραγουδιού έως το 1961 που το πήρε ο Χατζιδάκις, είχαν βραβευτεί μ’ αυτό το βραβείο μόνο αγγλόφωνα τραγούδια και μετά τη βράβευση του Χατζιδάκι θα περνούσαν άλλα 42 χρόνια για να βραβευτεί ένα μη αγγλόφωνο –ισπανόφωνο αυτή τη φορά. Εκτός από τα πολύ δημοφιλή τραγούδια του και τις ταινίες κυρίως της Φίνος Φιλμ στις οποίες η μουσική και τα τραγούδια του δέσποζαν εκείνη τη σεζόν ´61 ´62, ο θίασος Μυράτ-Ζουμπουλακη στο θέατρο Αθηνών είχε ανεβάσει το «Απόψε αυτοσχεδιάζουμε» με μουσική Χατζιδάκι και τα τραγούδια «Ο ταχυδρόμος πέθανε» και «Το μαντολίνο» είχαν κάνει ήδη τον γύρο της Ελλάδας…
 
Τότε λοιπόν στις αρχές του 1962 επισκέφτηκαν τον Χατζιδάκι στο σπίτι του η Ρένα Βλαχοπούλου και ο Μανώλης Καστρινός ο γνωστός χορευτής και χορογράφος και του ζήτησαν κάποια τραγούδια του για να ανεβάσουν το καλοκαίρι επιθεώρηση στο θέατρο Μετροπόλιταν στη λεωφόρο Αλεξάνδρας. Ο Χατζιδάκις τους πρότεινε να ανεβάσουν μια παράσταση όλοι μαζί κι έτσι γεννήθηκε η «Οδός ονείρων» που πήρε το όνομά της από το ομώνυμο άλμπουμ με σκίτσα που είχε εκδώσει ένα χρόνο πριν ο Μίνως Αργυράκης, ο οποίος έκανε τελικά τα σκηνικά και τα κουστούμια της παράστασης. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Αλέξης Σολομός, τα κείμενα τα έγραψαν λίγο πολύ όλοι μαζί. Από τραγούδια χρησιμοποιήθηκαν είτε καινούργια είτε κάποια παλιότερα του Χατζιδάκι – π.χ. η μουσική της «Μαύρης φορντ» είχε πρωτακουστεί τρία χρόνια πριν στο «Κοροϊδάκι της δεσποινίδος» του Δαλιανίδη, αλλά χωρίς στίχους…– ενώ εκτός από τον Δημήτρη Χορν, τη Ρένα Βλαχοπούλου, τη Μάρω Κοντού που ήταν παρτενέρ τότε του Χορν στο θέατρο, τον Βαγγέλη Πρωτοπαππά και κάποιον ακόμα οι περισσότεροι ηθοποιοί ήταν νέα παιδιά που διαλέχτηκαν με ακροάσεις και που λίγο ως πολύ αργότερα έκαναν καριέρα όπως ο Γιώργος Κωνσταντίνου, ο Γιώργος Μαρίνος, ο Λάκης Παππάς, ο Γιώργος Ζωγράφος, η Ζέτα Αποστόλου, ο Κώστας Καφάσης, ο Γιώργος Μεσσάλας, ο Λευτέρης Βουρνάς και άλλοι. Η παράσταση ανέβηκε στις 14 Ιουνίου του 1962 στο Μετροπόλιταν και στην πρεμιέρα παρευρέθησαν εκτός από τους γνωστούς κοσμικούς της Αθήνας, ξένοι ηθοποιοί σαν τον Φρέντερικ Μαρτς και την Τζέιν Φόντα, ολόκληρο το υπουργικό συμβούλιο του Καραμανλή και ο διάδοχος Κωνσταντίνος. Όταν μπήκε ο Κωνσταντίνος μέσα στη αίθουσα σηκώθηκαν όλοι να τον χαιρετήσουν έκτος από την Αλίκη Βουγιουκλάκη που καθιστή σήκωσε το χέρι της για να τον χαιρετήσει και αυτό θεωρήθηκε απρέπεια σύμφωνα με το πρωτόκολλο και σκάνδαλο φοβερό και επιβεβαίωσε φυσικά τις φήμες περί ειδυλλίου τους. Παρόλο που στο διπλανό θέατρο Παρκ στην Αλεξάνδρας ο Θεοδωράκης είχε ανεβάσει την «Όμορφη πόλη», η «Οδός ονείρων» ήταν πρώτη σε εισπράξεις εκείνο το καλοκαίρι και δυο φορές που ο Χορν έπρεπε να λείψει λόγω ασθενείας, την πρώτη φορά τον αντικατέστησε η Αλίκη Βουγιουκλάκη και την δεύτερη φορά η Νανά Μούσχουρη. Πάντως όταν έλειπε ο Χορν το τραγούδι «Ηθοποιός σημαίνει φως» ακουγότανε από μαγνητόφωνο με τη φωνή του Χορν σε άδεια σκηνή με έναν προβολέα να φωτίζει το μικρόφωνο. Μια άλλη φορά, ο Χατζιδάκις πλήρωσε μια ολόκληρη παράσταση από την τσέπη του και είδε το έργο μόνος του για να δει ξανά τα ελαττώματά του…
 
Ο δίσκος με τα τραγούδια και τη μουσική της παράστασης στον οποίο δεν περιλήφθηκε η Ρένα Βλαχοπούλου, κατά άλλους γιατί ανήκε σε άλλη εταιρία και κατά άλλους γιατί όπως λένε είχε πει ο Χατζιδάκις «Η Βλαχοπούλου έχει τελειώσει πια σαν τραγουδίστρια, τώρα πια είναι μια σπουδαία κωμικός». Μέσα σ’ όλα, στην παράσταση υπήρχε και ένα φιλμάκι που σατίριζε τις τότε μελό ταινίες του ελληνικού σινεμά που είχε τίτλο «Αμάρτησα για το αρνί μου» και ο Χατζιδάκις έκανε τον τσέλιγκα…
 
Αυτές τις μέρες κλείνουν 20 χρόνια από το πέρασμα στην αθανασία του Μάνου Χατζιδάκι –ο Χατζιδάκις έφυγε από τη ζωή 15 Ιουνίου 1994– και 52 χρόνια από την πρεμιέρα της «Οδού ονείρων» εκείνο το μακρινό καλοκαίρι του 1962…
 
Μου τα διηγείτο αυτά ο Χατζιδάκις στο ραδιόφωνο στην επέτειο των 25 χρόνων από την πρεμιέρα της «Οδού ονείρων» και κάποια στιγμή τον ρώτησα «Πόσο ωραία ήταν η εποχή» τότε κι εκείνος μου απάντησε… «Κάνεις λάθος, ήταν μια λάθος εποχή γιατί εγκυμονούσε μια δικτατορία, απλώς τότε η χυδαιότητα δεν είχε αποβάλει εντελώς από πάνω της το προσωπείο της ευπρέπειας…»…