• • •
• • •
Vera J. Frantzh | 06.07.2017
Panos Dodis | 05.07.2017
Georgia Drakaki | 05.07.2017
Nicolas Androulakis | 05.07.2017
Το καθ' ημάς Ηράκλειο
Μανόλης Σαββίδης | 07.02.2014 | 23:23
Το Ηράκλειο της Κρήτης. Σε πρώτο άκουσμα αυτή σύνταξη δεν ξενίζει, αφού το Ηράκλειο στην Κρήτη βρίσκεται, αυτό το ξέρουν και τα μικρά παιδιά. Αλλά για μια στιγμή. Αφού το Ηράκλειο βρίσκεται στην Κρήτη, δεν είναι περιττό και πλεονασμός να λέμε Ηράκλειο της Κρήτης; Υπάρχει και άλλο Ηράκλειο;
 
Φυσικά και υπάρχει, θα πουν οι εξυπνάκηδες. Υπάρχει το Νέο Ηράκλειο, στην Αττική! Ναι, αλλά τότε προς τι η ανάγκη προσδιορισμού; Το ένα είναι Ηράκλειο σκέτο, και το άλλο Νέο Ηράκλειο. Δεν υπάρχει καμία πιθανότητα σύγχυσης, όπως και δεν υπάρχει ανάμεσα σε Σμύρνη και Νέα Σμύρνη, Ελβετία και Νέα Ελβετία.
 
Και όμως. Ο δήμος Νέου Ηρακλείου Αττικής τα τελευταία χρόνια έχει χάσει τον επιθετικό προσδιορισμό του και φέρεται και επισήμως ως δήμος Ηρακλείου, συμπεριφέρεται δε ως το βασικό Ηράκλειο της χώρας. Σε αυτό βοηθάει και το Μετρό και ο Προαστιακός, που ο σταθός τους είναι του Ηρακλείου ενώ του Ηλεκτρικού ήταν του Νέου Ηρακλείου, και βοηθούν και όσοι βαριούνται να προφέρουν τις δύο παραπάνω συλλαβές — το "πάμε Ηράκλειο" είναι πολύ πιο κουλ από το "πάμε Νέο Ηράκλειο".
 
 
Υπάρχει και το επιχείρημα ότι η ανάγκη προσδιορισμού του νέου τοπωνυμίου εκλείπει όταν ξεχαστεί η γενέτειρα. Η Φιλαδέλφεια δεν λέει και πολλά στον κάτοικο Νέας Φιλαδέλφειας (αφήστε δε που Φιλαδέλφεια υπάρχει και στις ΗΠΑ, ενώ Τρίπολη έχει και η Λιβύη).
 
Πού θέλω να καταλήξω; Ότι κάποτε και η Κωνσταντινούπολη ήταν Νέα Ρώμη.